Apple hat heute Nacht die Aktualisierung unserer App freigegeben.

Neben einer Leistungssteigerung haben wir auch eine neue Funktion eingebaut. Nun kann im Bereich Bildergalerie über den Button rechts oben die Position der Fotos auf der Karte angezeigt werden.

Viel Spaß damit ?

Geliebter Toni! Ich wünsche dir einen schönen Hochzeitstag mit mir, für unsere interessierten Leserinnen und Leser: es ist der 17..

All die schönen Jahre mit dir gebührend Dank und ich hoffe das wir noch viele weitere große und kleine Radtouren machen können!

Ich liebe dich ewiglich ??

Deine Simone

„Toooor Toor“ – Wir schreien um die Wette, und liegen uns in den Armen beim späten Tor der Deutschen zum 2:1. In der Küche bei der Anni. Mit der Anni. Und Beate, die deutsche Freundin von Anni. Irgendwo in Kärnten. 

Als wir nachmittags in der „Pension am Stausee“ ankommen, hätte mich Annies Hund beinahe in den Fuß gebissen, als ich klingeln wollte. Mit aufkeimender Wut ob der unverschämten Begrüßung begegnete ich Anni. Sie meinte nur „der gloane Deifi, der!“ (Der Hund) „Seid Ihr denn gar nicht mit der Harley Davidson da? Ich hätte eigentlich jemanden mindestens mit einem Oldtimer oder einem Porsche erwartet, heute habe ich nur Gäste mit Autos!“

Anni betreibt die Pension mit vielen Zimmern. Hinterm Haus hat sie zwei Schweine und Hühner, zwei Hunde. Ein gepflegter Garten und ein sauberes Zimmer erwarten uns. Im Laufe des Nachmittags stellt sich heraus, dass Anni getrennt lebt und das riesige Anwesen ganz alleine betreibt.

Wir staunen nicht schlecht, als sie uns anbietet, für uns zu kochen. Sie hat aber auch Zeit für ein Schwätzchen. Sie meint, man müsse „mit der Jugend gehen“ und sich für Autos und Oldtimer interessieren! Sie macht einen kompetenten Eindruck, was das betrifft. 

Beiläufig erwähnt sie, dass sie ja noch die Tabletten für die Mamma geben muss. „Mamma?“ frage ich. „ja“ meint sie, „komm mit!“ Eine alte Frau liegt in einem Krankenbett in einem Zimmerl hinter dem Esszimmer. Sie pflegt auch noch die 90 jährige Mamma zuhause! Wir kommen aus dem Staunen nicht mehr heraus.

Und da würden wir auch noch klagen, wenn wir im Fußball verlieren? Was soll das denn! Für mich ist Anni meine persönliche Heldin des Tages. Und ja, sie sitzt mit uns vor dem Fernseher beim Fußball und fiebert mit uns Deutschen mit (man muss offensichtlich nicht nur mit der Jugend gehen sondern auch mit deutschen Gästen)- das nenne ich mal spontane Empathie!