{"id":499,"date":"2014-06-18T21:01:39","date_gmt":"2014-06-18T19:01:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.leben-atmen.com\/lissabon\/?p=499"},"modified":"2014-06-18T21:02:02","modified_gmt":"2014-06-18T19:02:02","slug":"app-portugal-und-geburtstag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leben-atmen.com\/lissabon\/2014\/06\/18\/app-portugal-und-geburtstag\/","title":{"rendered":"App, Portugal und Geburtstag"},"content":{"rendered":"

Zuallererst m\u00f6chte ich alle iPhone-App-Benutzer darauf hinweisen, dass wir den Fehler gefunden haben. Wir haben die neue Version, 1.1 eingereicht und bei Apple auf die Tube gedr\u00fcckt. Mit dieser Version, die in den n\u00e4chsten Tagen verf\u00fcgbar sein wird, werdet Ihr keine Abst\u00fcrze mehr haben. Bitte noch um etwas Geduld.<\/p>\n

Heute erlaube ich mir ein Zwischenfazit \u00fcber Portugal. Also ich muss sagen, ein tolles Land ist das. Super nette Menschen, und wenn ich sie beschreiben m\u00fcsste, w\u00fcrde ich sagen, sie sind gediegen und unaufdringlich, leise und sensibel und super gastfreundlich – wenn man das Gastfreundschaft nennen kann. Man ist einfach dabei und es ist selbstverst\u00e4ndlich, das man hier ist. Kein Staunen oder lautes Rufen oder beleidigt sein, wegen verlorener Tore, nein, eher ein stilles Genie\u00dfen, dass jemand ihr Land beradelt. Man ist nie verloren, die Portugiesen sprechen gut englisch (was in Europa nicht selbstredend ist) aber sie freuen sich auch, wenn man versucht, ein paar Worte portugiesisch herauszuquetschen. Also wirklich, wirklich lieb sind alle, ob jung oder alt.<\/div>\n
Leider sind die D\u00f6rfer und auch die St\u00e4dte recht verfallen und verlassen. Aber ich kann verstehen, dass man heutzutage eben eine moderne, helle und auch sanit\u00e4rtechnisch einwandfreie Wohnung beziehen m\u00f6chte, statt in verschimmelten Altstadtgeb\u00e4uden mit schiefen W\u00e4nden und verstopfter Kanalisation hausen zu m\u00fcssen. So sterben hier die Altst\u00e4dte und auch D\u00f6rfer aus, wie \u00fcberall in Europa, mit Ausnahme Deutschlands, so scheint es.<\/div>\n
Die Natur ist sehr gr\u00fcn und die G\u00e4rten gepflegt. Toni meinte richtig, hier sehe es vielerorts \u201edeutsch\u201c aus. Damit meinte er die Wagenr\u00e4der und die vielen Blumen in den G\u00e4rten. Ach ja, und es ist ein g\u00fcnstiges Urlaubsland. Gescheit, also wirklich radlergescheit essen kann man, f\u00fcr nicht mal 20\u20ac, da sind die Getr\u00e4nke aber schon mit drin. Klasse Zimmer in guten Hotels kosten hier soviel, wie eine mittelm\u00e4\u00dfige Pension in Italien. Soweit mein Zwischenfazit zu Portugal.<\/div>\n
Mein Geburtstag heute war gepr\u00e4gt von einem eiskalten Bad im Atlantik bei Nebel, (ist nicht so mein Fall) und Aveiro, dem \u201eLusitanischen Venedig\u201c, was nat\u00fcrlich hoffnungslos \u00fcbertrieben ist. Aber es ist entz\u00fcckend und mit viel Spa\u00df und Liebe pflegen die Einheimischen dieses Venedig-Image. Die Stadt kam zu Reichtum, weil sie sich dem Salz widmeten. Diese Zeit ist aber lange Vergangenheit.<\/div>\n
Gem\u00fctlich lassen wir den Abend im Fischmarkt ausklingen, nachdem ich mit diesem Beitrag fertig bin.<\/div>\n
Ich wollte mich noch bei allen bedanken, dir mir gratuliert haben! Super, Ihr habt mir \u00fcber ein klein bisschen Heimweh und Wehmut hinweg\u00a0geholfen!<\/div>\n
\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zuallererst m\u00f6chte ich alle iPhone-App-Benutzer darauf hinweisen, dass wir den Fehler gefunden haben. Wir haben die neue Version, 1.1 eingereicht und bei Apple auf die Tube gedr\u00fcckt. Mit dieser Version, die in den n\u00e4chsten Tagen verf\u00fcgbar sein wird, werdet Ihr … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-499","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leben-atmen.com\/lissabon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leben-atmen.com\/lissabon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leben-atmen.com\/lissabon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leben-atmen.com\/lissabon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leben-atmen.com\/lissabon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=499"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.leben-atmen.com\/lissabon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":505,"href":"https:\/\/www.leben-atmen.com\/lissabon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/499\/revisions\/505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leben-atmen.com\/lissabon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leben-atmen.com\/lissabon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leben-atmen.com\/lissabon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}